Я использую Google Переводчик.
Google翻訳をつかっています。

Благодарим вас за вчерашнее бронирование с самого начала.
昨日はスタートからご予約ありがとうございます。


Я был очень рад, что вы меня пригласили и продлили время!
お誘いとお時間の延長までしていただいて凄く嬉しかったです!

Надеюсь, вам понравилось время, которое мы провели вместе
ご一緒できた時間が楽しいものであったなら幸いです。

NAMi